寄稿者規約およびコミュニティ行動規範

私たちの誓い

私たちメンバー、貢献者、リーダーは、年齢、体型、目に見える・見えない障害、民族、性徴、性自認および性表現、経験の程度、学歴、社会経済的地位、国籍、容姿、人種、カースト、肌の色、宗教、あるいは性的アイデンティティや性的指向にかかわらず、コミュニティへの参加がすべての人にとってハラスメントのない体験となるよう誓います。

私たちは、開放的で、誰をも温かく迎え入れ、多様性に富み、包摂的で、健全なコミュニティの形成に寄与するような行動をとるとともに、互いに交流することを誓います。

当社の基準

私たちのコミュニティにとって良好な環境づくりに寄与する行動の例としては、次のようなものがあります：

• 他者に対して共感と思いやりを示すこと
• 異なる意見、視点、経験に対して敬意を払うこと
• 建設的なフィードバックを伝え、謙虚に受け入れること
• 過ちの責任を受け入れ、その影響を受けた方々にお詫びし、その経験から学ぶこと
• 私たち個人にとってだけでなく、地域社会全体にとって何が最善かということに焦点を当てる

許容できない行動の例としては、次のようなものがあります：

• 性的な言葉や画像の使用、およびあらゆる種類の性的注目や性的誘い
• 荒らし行為、侮辱的または誹謗中傷的なコメント、および個人や政治に対する攻撃
• 公的または私的なハラスメント
• 本人からの明示的な許可なしに、住所やメールアドレスなどの他人の個人情報を公開すること
• 業務上の場面において、不適切であると合理的に見なされ得るその他の行為

執行責任

コミュニティ・リーダーは、私たちが許容する行動基準を明確にし、それを実施する責任があります。 また、不適切、脅迫的、攻撃的、または有害と判断される行動に対しては、適切かつ公正な是正措置を取ります。

コミュニティのリーダーは、本行動規範に準拠していないコメント、コミット、コード、Wikiの編集、イシュー、およびその他の投稿を削除、編集、または却下する権利と責任を有しており、必要に応じてモデレーションの決定理由を説明します。

適用範囲

本行動規範は、すべてのコミュニティスペースにおいて適用されるほか、個人が公の場でコミュニティを公式に代表する場合にも適用されます。コミュニティを代表する例としては、公式メールアドレスの使用、公式ソーシャルメディアアカウントを通じた投稿、あるいはオンラインまたはオフラインのイベントにおいて任命された代表者として活動することなどが挙げられます。

執行

虐待、嫌がらせ、またはその他容認できない行為があった場合は、規則の執行を担当するコミュニティリーダー宛てに [email protected] まで報告してください。すべての苦情については、迅速かつ公正に審査・調査を行います。

すべてのコミュニティリーダーは、いかなる事件の通報者のプライバシーと安全を尊重する義務を負っています。

施行ガイドライン

コミュニティのリーダーは、本行動規範に違反すると判断した行為に対する処分を決定する際、以下の「コミュニティへの影響に関するガイドライン」に従います：

1. 訂正

コミュニティへの影響：不適切な言葉遣いや、コミュニティにおいて非専門的あるいは不快とみなされるその他の行動をとる行為。

措置：コミュニティのリーダーから、違反の内容を明確にし、その行動が不適切であった理由を説明した、非公開の書面による警告。公の場で謝罪を求められる可能性があります。

2. 警告

地域社会への影響：単発の事案または一連の行動による違反。

結果：その行動を続けた場合に生じる結果を伴う警告。一定期間、関係者と一切の接触を行わないこと。これには、行動規範の執行担当者に対する、求められていない接触も含まれる。これには、コミュニティ内のスペースでの交流を避けることはもちろん、ソーシャルメディアなどの外部チャネルでの交流も避けることが含まれます。本規約に違反した場合、一時的または恒久的な利用停止処分を受ける可能性があります。

3. 一時的な利用停止

コミュニティへの影響：継続的な不適切な行為など、コミュニティ基準に対する重大な違反。

処分：一定期間、コミュニティとのあらゆる交流や公開でのコミュニケーションを一時的に禁止する。この期間中、関係者と公的・私的な接触を行うことは一切認められません。これには、行動規範の執行担当者に対する一方的な接触も含まれます。本規約に違反した場合、永久利用停止処分となる可能性があります。

4. 永久利用停止

コミュニティへの影響：継続的な不適切な行動、個人に対する嫌がらせ、あるいは特定の集団に対する攻撃や誹謗中傷など、コミュニティ基準に違反する行動の傾向が見られること。

処分：コミュニティ内でのあらゆる形態の対外的な交流を永久に禁止する。

出典

本行動規範は、Contributor Covenant バージョン 2.1 を基に作成されており、v2.1 で閲覧可能です。

「コミュニティへの影響に関するガイドライン」は、Mozillaの行動規範の適用段階を参考に作成されました。

この行動規範に関するよくある質問への回答は、 FAQ のFAQを参照してください。翻訳は Translations で利用できます。